(Google翻譯)
2024年節日限定「Fellow」聯名隨行杯
人氣款「卡特移動杯」推出節日限定新色——石藍色。圓潤可愛的造型，讓人忍不住想隨身攜帶，成為日常生活中的實用好物！
嵌入式防濺蓋可有效防止飲品或冰塊濺出，馬克杯內部的陶瓷塗層能避免味道與氣味的殘留。
低調點綴的瓶身Logo是設計亮點，同時具備出色的保溫與保冷性能。結合設計美感與實用功能，非常適合作為禮品！
（原文）
2024年ホリデー限定「Fellow」コラボレートタンブラー
人気のカータームーブマグにホリデー仕様の新色ストーンブルーが登場。可愛らしいころんとしたフォルムで、思わずどこへでも持ち歩きたくなるようなアイテムです。
はめ込むタイプのスプラッシュガードは飲み物や氷が飛び出すのを防ぎ、マグ内部のセラミックコーティングは味移りや匂い移り防止にも効果的。
さりげないボトルロゴがポイントのデザイン、そして優れた保温性と保冷性。デザインと機能性を兼ね備え、ギフトにもおすすめです。
閱讀更多
(Google翻譯)
＜產品資訊＞
品名： 不銹鋼隨身保溫瓶
實容量： 0.35L
保溫效力： 68°C以上（6小時）
保冷效力： 7°C以下（6小時）
材質：
蓋子： 不銹鋼（粉體塗裝）、聚丙烯
蓋密封圈： 矽膠
防濺蓋： 不銹鋼、聚丙烯
瓶身： 不銹鋼（外部：粉體塗裝，內部：陶瓷塗裝）
產地： 中國
＜使用注意事項＞
本產品為飲品專用瓶。
請勿使用於微波爐、烤箱或洗碗機、烘碗機。
使用前，請確認所有零件完整，若有缺損請勿使用。
若發現破裂或裂紋等異常，請停止使用。
請勿靠近爐火或高溫環境（如車內）。
使用及攜帶時，請確實鎖緊蓋子及內蓋。
請勿裝填飲品至內蓋下緣以下，避免溢出。
請勿將瓶子放置在嬰幼兒或兒童可觸及的地方。
請勿裝入乾冰、碳酸飲料、易腐敗的牛奶、乳製飲料或果汁等，以免產生腐敗、氣體壓力增加，導致瓶蓋無法打開、飲品噴出或瓶蓋損壞等危險。
請勿摔落或施加強烈衝擊，避免損壞或漏水。
請勿自行拆解、改裝或修理。
請勿放入冷凍庫。
清洗瓶身後，請立即用乾布擦拭水分。
請勿使用金屬攪拌棒等硬物攪拌內部，以免陶瓷塗層剝落。
＜使用前的準備＞
初次使用時，請用餐具清潔劑與柔軟的海綿手洗乾淨。
＜保養方法＞
使用後請立即用中性清潔劑清洗，並徹底晾乾。
請勿整體浸泡、煮沸清洗，或使用洗碗機、烘碗機，以免造成塗層剝落等問題。
請勿使用含氯漂白劑、研磨清潔劑、稀釋劑、金屬刷等，避免變色或塗層損壞。
使用間歇期，請將瓶蓋打開，以防異味累積。
(原文)
＜製品情報＞
品名：ステンレス製携帯用魔法瓶
実容量： 0.35L
保温効力：68℃以上（6時間）
保冷効力：7°C以下 (6時間)
材料の種類：【蓋】ステンレス鋼（粉体塗装）、ポリプロピレン【蓋パッキン】シリコーンゴム【スプラッシュガード】ステンレス鋼 、ポリプロピレン【本体】ステンレス鋼（外側 粉体塗装、内側 セラミック塗装）
原産国：中国
＜取り扱い上の注意＞
・本品は飲料用ボトルです。
・電子レンジ、オーブン、食器洗浄・乾燥機のご使用はお避けください。
・全てのパーツが揃っていることを確認してください。もし欠損品がある場合には、ご利用を中止してください。
・割れやヒビなどの異常を見つけた場合には、ご利用を中止してください。
・ストーブやコンロなど火気に近づけないでください。また車の中など高温になる所には放置しないでください。
・使用時、携帯時には蓋・中蓋は確実に閉めてください。
・飲み物は中栓下端より少なめに入れてご使用ください。
・乳幼児やお子様の手の届くところには置かないでください。
・ドライアイスや炭酸飲料、腐敗しやすい牛乳・乳飲料・果汁などは入れないでください。腐敗や変質の原因になります。そのまま長く放置した場合、腐敗などにより、ガスが発生して内圧が上がり、フタが開かなくなったり、飲みものがふき出たり、フタが破損して飛散したりすることがあり危険です。
・落としたり強い衝撃を与えないでください。破損や水漏れの原因になります。
・分解、改造、修理は絶対にしないでください。
・冷凍庫には入れないでください。
・本体を洗った後は、すぐに乾いた布で水分を拭き取ってください。
・金属製のマドラーなど、硬いもので本体内をかき混ぜないでください。セラミックコーティングが剥がれる可能性があります。
＜使い始める前に＞
・食器用洗剤と柔らかいスポンジなどを使って、丁寧に手洗いしてください。
＜お手入れ方法＞
・ご使用後は、すぐ食器用中性洗剤を使用してきれいに洗い、十分乾燥させてください。
・丸洗い、つけ置き洗い、煮沸、食器洗浄器・食器乾燥機は利用しないでください。塗装剥がれなどを引き起こす可能性があります。
・塩素系漂白剤や研磨剤入り洗剤、シンナー、クレンザー、金属タワシ等は使用しないでください。また目の粗いスポンジ、ブラシ、タワシなどの粗い素材のお手入れ道具を使用しないでください。変色や塗装剥がれなどの原因になります。
・使用しない間は本体のフタを開けておくと、臭いがこもるのを防げます。
信用卡一次付清（Visa、Master、JCB、AMEX）
日本郵便（國際包裹空運/國際快捷EMS）
※提醒您：郵局或宅配不會以email或簡訊通知要線上匯款、或辦理郵務，請勿點連結輸入資料，以免遭騙。
訂單下單後，正常情況訂單將於3~7天，最長10天內出貨。若有購買酒類商品預購時間較長，請確認商品的商品詳情，若受不可抗拒因素或特殊情況影響，有可能會造成延遲，請聯繫中華郵政進行相關查詢。
商品抵達指定國家後，皆將由各國當地宅配公司負責配送
＊離島、偏遠地區受交通、天候、雨量過大致道路封閉或郵運不便等因素限制，投遞時間可能略為延後，請查詢宅配單號確認。
如有其他疑問請聯絡本網站客服
客服時間為星期一~星期五10:00-18:00（日本標準時間）
★訂單成立後即無法更改訂購內容或收件人資料，如需變更收件人姓名、電話、地址，請於下單後一小時內聯系客服，以便快速為您處理。
★万軒屋為境外網站，無法開立發票，敬請諒解。
★商品中文簡介與說明僅供參考，實際內容由日文為主，請確認好規格再下單，謝謝。
.png)
