(Google翻譯)
■產品簡介
據報導，雙歧桿菌（Longham）具有改善腸道菌群並改善腸運動的能力。
●建議這樣的人
・那些想調整肚子的人
・那些擔心腸道菌群平衡的人
・那些試圖以雙歧桿菌為生的人
・那些擔心排便次數的人
・那些認為排便人數很少的人
●據報導，“雙歧桿菌（Longham）”具有改善腸道菌群並改善腸運動的功能。
許多細菌生活在我們的腸道中。據說該物種是數百至1,000種，約100萬億。自大約一百年前發現的雙歧桿菌已在全球範圍內使用，並廣泛用作益生菌。
益生菌是“通過改善腸道菌群的平衡對人體具有有益作用的活細菌”。雙歧桿菌分為大約30種，從早期就引起人們的注意，因為它通過消費一種雙歧桿菌（Longham）（其中一種）來對腸道產生有益的影響。
●雙歧桿菌隨著年齡的增長而降低。
出生時，雙歧桿菌佔腸道細菌的99％以上，但成年人佔約10％。
由於營養平衡飲食不平衡，壓力過大和缺乏運動，腸道菌群的平衡將失去。
●通過雙歧桿菌改善腸運動的機制
當腸中雙歧桿菌增加時，有機酸的產生（如乳酸和乙酸）在腸道中增加。腸道菌群狀況良好。此外，人們認為這些有機酸會促進腸道的蠕動，從而改善了排便的數量和糞便的特徵。

■如何使用
請每天享受一包，而不要用水咀嚼。

■成分和原材料
Erislitol，寡糖（Raffinos），可食用油，明膠，雙歧桿菌（包括牛奶成分），Ankygillus結束，Gasseri/Glycerin，Gasseri/Glycerin，乳化劑，乳化劑（衍生自大豆），酸味的風味，酸味，香氣，香氣，增加聚集（kuthiNININSASHI）。類胡蘿蔔素）

■營養成分
[1包（1.2G）]
0.093克蛋白質，0.24克脂質，碳水化合物0.81g，0.00069g鹽量等效，乳酸菌細菌（酸性絲，Gasseri細菌）10億，寡糖：0.30G
[功能成分]
雙歧桿菌（隆漢）：25億

■使用預防措施
●已向消費者事務機構的消費者事務部秘書通知了該產品，這表明可以在業務運營商的責任下進行特定健康的目的。但是，與特定健康的食物不同，它不是消費者事務機構的個人檢查。
●該產品不是出於診斷，治療和預防疾病的目的。
●該產品不是針對生病，未成年人，孕婦（包括計劃懷孕的人）開發的食物。
●如果您患有疾病，請諮詢您的醫生，如果您正在服藥，請諮詢您的醫生或藥劑師。
●如果您在身體狀況下感到不尋常，請停止攝入量並諮詢醫生。
飲食是基於主食，主菜和配菜以及飯菜的平衡。

■用於存儲和處理的預防措施
●存儲在嬰兒無法觸及的地方。
●請避免將其放在它變高的地方，尤其是從春季到秋天。

(原文)
■商品紹介
ビフィズス菌（ロンガム種）には腸内フローラを良好にし、便通を改善する機能があることが報告されています。
●こんな方にオススメ
・おなかの調子を整えたい方
・腸内フローラのバランスが気になる方
・生きたビフィズスス菌の摂取を心がけている方
・排便回数が気になる方
・排便回数が少ないと感じている方
●「ビフィズス菌(ロンガム種)」が腸内フローラを良好にし、便通を改善する機能があることが報告されています。
私たちの腸の中には、たくさんの細菌が棲みついています。その種は数百～1,000種類、約100兆個と言われています。ビフィズス菌は、約百年前に発見されて以降、世界的に研究が進められ、プロバイオティクスとして広く使用されてきました。
プロバイオティクスとは「腸内フローラのバランスを改善することにより、ヒトの体に有益な効果をもたらす生きた菌」のこと。ビフィズス菌は約30種に分類され、その中の一種であるビフィズス菌(ロンガム種)を食品として摂ることにより、腸管に有益な作用をもたらしてくれることが、早くから注目を集めていました。
●ビフィズス菌は、年齢とともに減少します。
ビフィズス菌は、生まれた時には腸内細菌の99%以上を占めていますが、成人になると約10%にまで減少します。
偏った栄養バランスの食生活、過度なストレス、運動不足などによっても腸内フローラのバランスは崩れてしまいます。
●ビフィズス菌による便通改善の仕組み
腸内のビフィズス菌が増加すると、乳酸や酢酸などの有機酸の生産量が腸管内で増加。腸内フローラが良好な状態となります。さらにこれらの有機酸が腸管の蠕動(ぜんどう)運動を促進することにより、排便回数や便の性状が改善すると考えられています。

■使用方法
1日1包を水などと噛まずにお召し上がりください。

■成分 ･ 原材料
エリスリトール、オリゴ糖(ラフィノース)、食用油脂、ゼラチン、ビフィズス菌末(乳成分を含む)、アシドフィルス菌末、ガセリ菌末/グリセリン、乳化剤(大豆由来)、酸味料、香料、増粘剤(ペクチン)、着色料(クチナシ、カロチノイド)

■栄養成分
【1包(1.2g)あたり】
たんぱく質 0.093g、脂質 0.24g、炭水化物 0.81g、食塩相当量 0.00069g、乳酸菌(アシドフィルス菌、ガセリ菌)10億個、オリゴ糖:0.30g
【機能性関与成分】
ビフィズス菌(ロンガム種):25億個

■使用上の注意
●本品は、事業者の責任において特定の保健の目的が期待できる旨を表示するものとして、消費者庁長官に届出されたものです。ただし、特定保健用食品と異なり、消費者庁長官による個別審査を受けたものではありません。
●本品は、疾病の診断、治療、予防を目的としたものではありません。
●本品は、疾病に罹患している者、未成年者、妊産婦(妊娠を計画している者を含む。)及び授乳婦を対象に開発された食品ではありません。
●疾病に罹患している場合は医師に、医薬品を服用している場合は医師、薬剤師に相談してください。
●体調に異変を感じた際は、速やかに摂取を中止し、医師に相談してください。
食生活は、主食、主菜、副菜を基本に、食事のバランスを。

■保管及び取扱い上の注意
●乳幼児の手の届かないところに保管してください。
●春～秋の間、特に高温になる場所に置くのはさけてください。