(Google翻譯)
用於眼睛休息和集中註意力。感覺很酷！
專門針對眼部區域的冷卻凝膠片，可在持續工作後為眼部區域帶來冷卻和清爽。
這是一種眼罩形狀的降溫貼，可輕鬆貼合眼睛周圍。
●令人愉悅的清涼效果和冷刺激持續約10分鐘。
●弱酸性片材，對肌膚溫和。 （凝膠採用水溶性聚合物基質，對皮膚溫和。）
●對於一直在工作的眼睛：使用智慧型手機或玩遊戲後、在電腦上工作後、駕駛汽車後等。
*清涼感因人而異。
*根據使用環境，清涼感和持續時間可能會變弱或變短。
*冷卻效果不一定與體感溫度相符。
(原文)
目の休息と集中に。ひんやり気持ちいい！
働き続けた目もとを冷却し、気持ちをリフレッシュしてくれる目もと専用の冷却ジェルシートです。
目もとにフィットしやすいアイマスク型の冷却シートです。
●気持ちいい冷却効果と冷感刺激が約10分間持続します。
●肌にやさしい弱酸性シート。(ジェルはお肌にやさしい水溶性高分子基剤を使用しています。)
●働き続けた目もとに：スマホやゲームの使用後に、パソコン作業後に、車などの運転後に。
※ひんやり感は個人によって感じ方が異なります。
※ひんやり感や持続時間は使用環境によって弱くなったり、短くなったりします。
※冷却効果は体感温度と必ずしも一致しません。
閱讀更多
(Google翻譯)
【成分】
含對羥基苯甲酸酯和色素
[使用方法]
・撕掉凝膠上的薄膜，將冷卻凝膠貼放在閉上的眼睛上，休息約10分鐘。
*使用時請勿睜開眼睛。
*化妝品可能會脫落。
・流汗時請徹底擦拭後再使用。另外，避免反覆重新塗抹，因為這會惡化附著力。
・出於衛生和功能原因，本產品只能使用一次。
・如果將其存放在冰箱中並冷藏後使用，可以獲得更好的冷卻效果。 （請勿放入冰箱。產品功能可能會變差。）
・開封後，請將未使用的獨立包裝放入盒內的袋子中，並儘快使用。根據儲存條件，產品功能可能會受到影響。
【注意】
・以下人員請勿使用。
(1) 嬰幼兒、失智症患者以及無法自行穿脫本產品的人士。
(2)皮膚敏感或對冷感敏感者
(3) 眼睛或眼睛周圍有疾病、發炎、傷口、腫脹、濕疹或其他異常的人，或正在接受醫生治療的人。
・身體殘障人士使用時，請務必小心並在護士的監督下使用，否則若粘在嘴或鼻子上，可能會導致他們無法呼吸。
・請務必閉著眼睛使用。如果進入眼睛，請立即用水或溫水沖洗。如果仍有任何異常，請隨身攜帶本產品並諮詢眼科醫生。
・肌膚出現強烈不適（搔癢、疼痛等）或異常（腫脹、出疹等）等不適感時，請停止使用。如果您的皮膚仍有任何異常，請隨身攜帶本產品並諮詢皮膚科醫生。
・請放置於兒童、失智症患者等接觸不到的地方。
・本產品不是醫藥品。
・請勿在睡覺時等長時間使用。
・開封後，冷卻效果會逐漸減弱，請盡快使用。
・避免高溫，盡可能存放在陰涼處。
*注意不要誤食。
(原文)
【成分】
パラベン、色素配合
【使用方法】
・ジェルに付いているフィルムをはずし、目を閉じた目もとにこの冷却ジェルシートを密着させて、約10分程度休息してください。
※使用中は、目を開けない。
※化粧が落ちることがある。
・汗をかいている場合、よく拭いてから使用する。また、貼り直しを繰り返すと、貼りつきが悪くなるのでなるべく避ける。
・本品の使用は衛生上および機能上1枚1回限りとする。
・冷蔵庫などで保管し、冷やして使うと、より一層の冷却効果が得られる。(冷凍室には入れない。製品機能が劣る可能性がある。)
・開封後、未使用の個包装は箱の中の袋に入れて保存し、早めに使用する。保存状態により、製品機能に影響を与える可能性がある。
【注意】
・次の方は使用しない。
(1)乳幼児、認知症、自らの意思により本品を着脱することができない方
(2)肌の弱い方、冷感刺激に弱い方
(3)目や目のまわりに、疾患、炎症、傷、腫れ、湿疹等の異常がある方、医師の治療を受けている方
・身体が不自由な人に使うときは、口や鼻に貼り付くと呼吸ができなくなる可能性があるので、必ず看護者の監督のもと、充分に注意する。
・必ず目を閉じて使用する。目に入った場合は、すぐに水またはぬるま湯で洗い流す。異常が残る場合は本品を持参の上、眼科医などに相談する。
・肌に強い違和感(かゆみ、痛みなど)を感じたり、肌に異常(腫れ、かぶれなど)が現れるなど、肌に合っていないと感じた場合は使用を中止する。肌に異常が残っている場合は本品を持参の上、皮ふ科専門医などに相談する。
・小児、認知症の方などの手の届くところに置かない。
・本品は医薬品ではない。
・就寝時など、長時間使用しない。
・開封後は冷却効果が徐々に低下していくので、できるだけ早めに使用する。
・高温の場所は避け、なるべく冷暗所に保管する。
※誤食に注意
信用卡一次付清（Visa、Master、JCB、AMEX）
日本郵便（國際包裹空運/國際快捷EMS）
※提醒您：郵局或宅配不會以email或簡訊通知要線上匯款、或辦理郵務，請勿點連結輸入資料，以免遭騙。
訂單下單後，正常情況訂單將於3~7天，最長10天內出貨。若有購買酒類商品預購時間較長，請確認商品的商品詳情，若受不可抗拒因素或特殊情況影響，有可能會造成延遲，請聯繫中華郵政進行相關查詢。
商品抵達指定國家後，皆將由各國當地宅配公司負責配送
＊離島、偏遠地區受交通、天候、雨量過大致道路封閉或郵運不便等因素限制，投遞時間可能略為延後，請查詢宅配單號確認。
如有其他疑問請聯絡本網站客服
客服時間為星期一~星期五10:00-18:00（日本標準時間）
★訂單成立後即無法更改訂購內容或收件人資料，如需變更收件人姓名、電話、地址，請於下單後一小時內聯系客服，以便快速為您處理。
★万軒屋為境外網站，無法開立發票，敬請諒解。
★商品中文簡介與說明僅供參考，實際內容由日文為主，請確認好規格再下單，謝謝。
.png)
