（Google翻譯）
1.這是一款考慮到女性身體微妙機製而開發的女性保健藥物 *1。
2. 含有13種草藥、維生素、鈣等 *2。它的作用溫和
3.透過促進血液循環、溫暖身體，改善因女性荷爾蒙和自律神經失衡而引起的各種身體疾病，支持女性積極的生活方式。
4.它是一種糖衣片，體積小，易於吞嚥。
*1 女性保健藥是指以緩解女性特有症狀、促進健康為目的的藥品。
*2 它不是荷爾蒙藥物。
由於女性荷爾蒙的波動，可能會出現潮熱、煩躁、嗜睡、疲倦、頭暈、頭痛、失眠、心悸、肩膀僵硬、腰痛、乳房脹痛、怕冷、浮腫、便秘等症狀。症狀每天都在變化。讓我們休息一下，放鬆一下。
（原文）
1．デリケートな女性の身体の仕組みを考えて作られた女性保健薬※1です
2．13種類の生薬とビタミン類、カルシウムなどを配合※2。穏やかに効いていきます
3．血行を促し体を温めることで、女性ホルモンと自律神経のアンバランスから起こるさまざまな身体の不調を改善し、女性の前向きな生活をサポートします
4．小さくて飲みやすい糖衣錠です
※1 女性保健薬とは、女性にあらわれる特有な諸症状の緩和と健康増進の目的のお薬です
※2 ホルモン剤ではありません
女性ホルモンの変動に伴い、ほてり、のぼせ、イライラ、眠気や疲労倦怠感、めまい、頭痛、不眠、動悸、肩こり、腰痛、乳房の張り、冷え症、むくみ、便秘などの症状があらわれることがあります。症状は日々変化していきます。休息を心がけゆったりとした気持ちで過ごしましょう
閱讀更多
●効能・効果
更年期障害、更年期神経症、血の道症－注）、のぼせ、生理不順、生理異常、生理痛、
肩こり、冷え症、肌荒れ、めまい、耳鳴り、動悸、貧血、にきび、便秘、ヒステリー、
帯下、産前産後、下腹腰痛、血圧異常、頭痛、頭重
注）「血の道症」とは、月経、妊娠、出産、産後、更年期等女性のホルモンの変動に
伴ってあらわれる精神不安やいらだちなどの精神神経症状および身体症状のことである
●用法・用量
１回４錠、１日３回毎食後に水又はお湯で服用してください
<用法・用量に関連する注意>
（１）定められた用法・用量を厳守すること
（２）吸湿しやすいため、服用のつどキャップをしっかりしめること
●１５才未満は服用しないこと
●成分・分量
１日量（１２錠）中
ダイオウ末・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１７５ｍｇ
カノコソウ末・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・２０７ｍｇ
ケイヒ末・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１７０ｍｇ
センキュウ末・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１００ｍｇ
ソウジュツ末・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１００ｍｇ
シャクヤク末・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・３００ｍｇ
ブクリョウ末・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１７５ｍｇ
トウキ末・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・３００ｍｇ
コウブシ末・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・５０ｍｇ
ゴシュユ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・４０ｍｇ
ハンゲ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・７５ｍｇ
ニンジン末・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・４０ｍｇ
コウカ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・５０ｍｇ
チアミン塩化物塩酸塩（ビタミンＢ１）・・・・・・・・・・・・５ｍｇ
リボフラビン（ビタミンＢ２）・・・・・・・・・・・・・・・・１ｍｇ
ピリドキシン塩酸塩（ビタミンＢ６）・・・・・・・・・・・０．５ｍｇ
シアノコバラミン（ビタミンＢ１２）・・・・・・・・・・・・・１μｇ
パントテン酸カルシウム・・・・・・・・・・・・・・・・・・・５ｍｇ
葉酸・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・０．５ｍｇ
タウリン・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・９０ｍｇ
ｄｌ－α－トコフェロールコハク酸エステル（ビタミンＥ）・・・５ｍｇ
リン酸水素カルシウム水和物・・・・・・・・・・・・・・・・１０ｍｇ
ビオチン・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１μｇ
精製大豆レシチン・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１０ｍｇ
添加物として、ケイ酸Ａｌ、ステアリン酸Ｍｇ、セラック、タルク、炭酸Ｃａ、
酸化チタン、バレイショデンプン、ゼラチン、白糖、エリスロシン、ニューコクシン、
サンセットイエローＦＣＦ、ミツロウ、カルナウバロウを含有する
信用卡一次付清（Visa、Master、JCB、AMEX）
日本郵便（國際包裹空運/國際快捷EMS）
※提醒您：郵局或宅配不會以email或簡訊通知要線上匯款、或辦理郵務，請勿點連結輸入資料，以免遭騙。
訂單下單後，正常情況訂單將於3~7天，最長10天內出貨。若有購買酒類商品預購時間較長，請確認商品的商品詳情，若受不可抗拒因素或特殊情況影響，有可能會造成延遲，請聯繫中華郵政進行相關查詢。
商品抵達指定國家後，皆將由各國當地宅配公司負責配送
＊離島、偏遠地區受交通、天候、雨量過大致道路封閉或郵運不便等因素限制，投遞時間可能略為延後，請查詢宅配單號確認。
如有其他疑問請聯絡本網站客服
客服時間為星期一~星期五10:00-18:00（日本標準時間）
★訂單成立後即無法更改訂購內容或收件人資料，如需變更收件人姓名、電話、地址，請於下單後一小時內聯系客服，以便快速為您處理。
★万軒屋為境外網站，無法開立發票，敬請諒解。
★商品中文簡介與說明僅供參考，實際內容由日文為主，請確認好規格再下單，謝謝。
.png)
