(Google翻譯)
「EQUELLE」是一款專為女性健康設計的大豆食品，無任何萃取、精製、合成或濃縮加工。大豆異黃酮對女性健康有多重益處。近年研究發現，大豆異黃酮中的大豆苷元（Daizein），經腸道菌代謝後會產生Equol（艾奎爾），這是促進女性荷爾蒙平衡的重要關鍵。
大塚製藥在研究中，全球首次發現可用於食品的乳酸菌，能促進體內產生Equol。經過多次安全性與有效性測試，研發出這款具科學根據的艾奎爾含有食品「EQUELLE」，專為支持熟齡女性健康與活力。
※不含香料與防腐劑
產品資訊
● 原材料： 大豆胚芽發酵物、葡萄糖、纖維素、羥丙基甲基纖維素（HPMC）、色素（氧化鈦、焦糖色素）、滑石粉、硬脂酸鈣。
● 營養成分（每粒0.66g）：
熱量：2.86 kcal
蛋白質：0～0.3g
脂質：0～0.2g
碳水化合物：0.375g
S-Equol（艾奎爾）： 2.5mg
鈉：0～2mg
大豆異黃酮（以苷元計）： 1.6mg
● 建議攝取量： 每日4粒
● 保存期限： 2年
使用注意事項
請勿過量食用，遵循每日建議攝取量。
本品含S-Equol與大豆異黃酮，請避免與其他含異黃酮的保健食品併用以免攝取過量。
孕婦、哺乳期女性、嬰幼兒與兒童請勿食用。
正在服藥或就醫中者，請先諮詢醫師。
食品過敏體質者請確認原料後再食用。
若食用後感覺不適，請停止使用。
隨時間可能出現色澤變化，屬正常現象，不影響品質。
(原文)
抽出、精製、合成、濃縮は一切していません。女性の健康に様々なベネフィットをもたらす大豆イソフラボン。 近年の研究で、その成分のひとつであるダイゼインが腸内細菌によって代謝された産生物エクオールに、女性ホルモン様作用をもたらすひとつの鍵があることがわかってきました。大塚製薬では、このエクオールの研究を進める中で、エクオール産生のために働く腸内細菌のうち、世界で初めて食品に使用することが可能な乳酸菌を発見しました。その後も安全性や有効性の検証を重ね、製薬会社ならではの科学的根拠に裏づけされた製品として開発されたエクオール含有食品が「エクエル」です。ゆらぎ世代の女性の生き生きとした生活をサポートする。※香料、保存料 無添加
●原材料：大豆胚芽発酵物、ぶどう糖、セルロース、ＨＰＭＣ、着色料（酸化チタン、カラメル）、タルク、ステアリン酸Ｃａ
【栄養成分】（１粒（０．６６ｇ）当たり）
●エネルギー：２．８６ｋｃａｌ
●タンパク質：０～０．３ｇ
●脂質：０～０．２ｇ
●炭水化物：０．３７５ｇ
●Ｓ－エクオール２．５ｍｇ
●ナトリウム：０～２ｍｇ
●大豆イソフラボン（アグリコンとして）：１．６ｍｇ
●一日の目安量：４粒
●賞味期限：２年
●使用上の注意：過剰に摂取することはさけて、一日の目安量を守ってください。（本品のＳ－エクオールと大豆イソフラボンの総量をご確認頂き、イソフラボンを含有する他の特定保健用食品などとの併用で過剰な摂取にならないようご注意ください。）妊娠中、授乳中の方、乳幼児および小児は摂取しないでください。疾病などで薬を服用中あるいは通院中の方はご使用前に医師にご相談ください。原材料をご参照の上、食品アレルギーのある方は、お召し上がりにならないでください。また、体質や体調により合わない場合がありますので、その場合はご使用をお控えください。本品は、時間の経過により色調に若干変化が生じることがありますが、品質には問題ありません。
信用卡一次付清（Visa、Master、JCB、AMEX）
日本郵便（國際包裹空運/國際快捷EMS）
※提醒您：郵局或宅配不會以email或簡訊通知要線上匯款、或辦理郵務，請勿點連結輸入資料，以免遭騙。
訂單下單後，正常情況訂單將於3~7天，最長10天內出貨。若有購買酒類商品預購時間較長，請確認商品的商品詳情，若受不可抗拒因素或特殊情況影響，有可能會造成延遲，請聯繫中華郵政進行相關查詢。
商品抵達指定國家後，皆將由各國當地宅配公司負責配送
＊離島、偏遠地區受交通、天候、雨量過大致道路封閉或郵運不便等因素限制，投遞時間可能略為延後，請查詢宅配單號確認。
如有其他疑問請聯絡本網站客服
客服時間為星期一~星期五10:00-18:00（日本標準時間）
★訂單成立後即無法更改訂購內容或收件人資料，如需變更收件人姓名、電話、地址，請於下單後一小時內聯系客服，以便快速為您處理。
★万軒屋為境外網站，無法開立發票，敬請諒解。
★商品中文簡介與說明僅供參考，實際內容由日文為主，請確認好規格再下單，謝謝。
.png)
