(Google翻譯)
[皮膚病·外傷治療]
○ 取少量，輕輕塗抹在粉刺、粉刺上。如果有黏性，請用毛巾、紗布等擦去。
○刮傷（割傷、擦傷、擦傷）時，請清潔患處並塗抹。消毒傷口並防止化膿。
○輕度燒傷時，將其塗在患處並用紗布覆蓋。防止化膿。
○請用於治療小刀、刮鬍刀等造成的割傷和刮傷。由於其殺菌作用，可防止化膿。
○對於腳氣，洗澡後塗抹有效果，但請每天繼續耐心塗抹。另外，不適合濕、黏腳氣。
○請用於股癬、癬、白雲、旗木。
○您一定有過在山上或海邊時被意外劃傷而驚慌失措的經驗。不僅可以在家使用，還可以作為外出或旅行時的隨身藥品。
○ 冬季出現龜裂、凍瘡、乾裂等狀況時，請在洗完衣服後、洗澡後、睡前充分塗抹。
(原文)
【皮膚疾患・外傷治療薬】 ○にきび、吹出物には少量をかるくすりこんでください。べとつく場合は、タオル、ガーゼ等で拭きとってください。
○きず（きりきず、すりきず、つききず）には患部を清潔にして塗ってください。きず口を消毒し、化膿を防ぎます。
○軽度のやけどの場合は、患部に塗ってガーゼを当ててください。化膿を防ぎます。
○ナイフ、カミソリなどによるきりキズにご使用ください。殺菌作用により化膿を防ぎます。
○水虫にはお風呂上りにすりこむのが効果的ですが、毎日忘れぬよう根気よくお続けください。なお、じゅくじゅくした湿潤性の水虫には適当ではありません。
○いんきん、たむし、しらくも、はたけにもご使用ください。
○山や海で思わぬきず等に慌てた経験がおありでしょう。ご家庭ばかりでなく、外出や旅行のときの携帯薬としても使用できます。
○冬のひび、しもやけ、あかぎれには水仕事のあとやお風呂上り、お寝み前によくすりこんでください。
閱讀更多
(Google翻譯)
功效/效果 丘疹、丘疹、痘痘、燒傷（輕微）、裂痕、凍瘡、皸裂、抓傷、香港腳（非濕性）、癬、股癬及皮疹。 成分、用量、用途等 該劑是一種含有葡萄糖酸氯己定的親水性軟膏，具有殺菌特性。 1g含10mg葡萄糖酸氯己定溶液（20%）。 此外，還含有聚桂醇、聚山梨酯80、硫酸鋁/鉀、聚乙二醇、甘油、橄欖油、硬脂醇、白蜂蠟、凡士林、自乳化硬脂酸甘油酯、香料和純水作為添加劑。
(原文)
効能・効果 にきび、吹出物、はたけ、やけど（かるいもの）、ひび、しもやけ、あかぎれ、きず、水虫（じゅくじゅくしていないもの）、たむし、いんきん、しらくも 成分・分量・用法 等 本剤は殺菌作用を有するクロルヘキシジングルコン酸塩を配合した親水性軟膏です。 １ｇ中にクロルヘキシジングルコン酸塩液（２０％）を１０ｍｇ含有します。 なお、添加物としてラウロマクロゴール、ポリソルベート８０、硫酸Ａｌ／Ｋ、マクロゴール、グリセリン、オリブ油、ステアリルアルコール、サラシミツロウ、ワセリン、自己乳化型ステアリン酸グリセリル、香料、精製水を含有します。
信用卡一次付清（Visa、Master、JCB、AMEX）
日本郵便（國際包裹空運/國際快捷EMS）
※提醒您：郵局或宅配不會以email或簡訊通知要線上匯款、或辦理郵務，請勿點連結輸入資料，以免遭騙。
訂單下單後，正常情況訂單將於3~7天，最長10天內出貨。若有購買酒類商品預購時間較長，請確認商品的商品詳情，若受不可抗拒因素或特殊情況影響，有可能會造成延遲，請聯繫中華郵政進行相關查詢。
商品抵達指定國家後，皆將由各國當地宅配公司負責配送
＊離島、偏遠地區受交通、天候、雨量過大致道路封閉或郵運不便等因素限制，投遞時間可能略為延後，請查詢宅配單號確認。
如有其他疑問請聯絡本網站客服
客服時間為星期一~星期五10:00-18:00（日本標準時間）
★訂單成立後即無法更改訂購內容或收件人資料，如需變更收件人姓名、電話、地址，請於下單後一小時內聯系客服，以便快速為您處理。
★万軒屋為境外網站，無法開立發票，敬請諒解。
★商品中文簡介與說明僅供參考，實際內容由日文為主，請確認好規格再下單，謝謝。
.png)
