(Google翻譯)
私密部位的肌膚屏障功能支援。
關注肌膚乾燥、異味問題※1
● 泥與去角質成分，清潔導致肌膚乾燥與異味的壞菌（如金黃色葡萄球菌）。
● 補充肌膚所需的益生菌※2。
● 弱酸性、低刺激，經「刺痛測試」通過。
（並非所有人都不會有皮膚刺激反應）
● 吸附汙垢清潔：天然泥※3（潔淨成分）。
● 調理肌膚：乳酸菌※2（調理成分）。
● 去除黑斑※4：寡糖去角質※5（去角質成分）。
● 六大無添加：不含防腐劑、礦物油、酒精、矽靈、色素與合成香料。
● 100%天然精油，自然草本香氣。
※1 洗去引起異味的污垢。
※4 古老的角質污垢。
（原文）
デリケートゾーンの肌バリア機能をサポート。
肌荒れ・ニオイ※1悩みをケア。
●泥＆スクラブin 肌荒れ・ニオイの原因悪玉菌(黄色ブドウ球菌など)を洗う。
●お肌に必要な善玉菌※2をプラス。
●弱酸性、低刺激。
「スティンギングテスト済」
全ての方に皮膚刺激が発生しないわけではありません。
●汚れを吸着洗浄：天然泥※3(洗浄成分)。
●お肌を整える：乳酸菌※2(整肌成分)。
●黒ずみ※4除去：オリゴ糖スクラブ※5(角質除去成分)。
●6つの無添加。
パラベン、鉱物油、アルコール、シリコン、着色料、合成香料。
●100%天然精油 ナチュラルハーブの香り。
※1 ニオイの元になる汚れを洗い流すこと。
※4 古い角質汚れ。
閱讀更多
(Google翻譯)
製造國： 日本
成分：
(※3)膨潤土、月桂醯基蘇氨酸鈉、可可酰丙基甜菜鹼、PEG-75硬脂酸、矽酸(Al/Mg)、二氧化矽、月桂醇-50、棕櫚酸、氯化鈉、檸檬酸、（葵花籽油/氫化葵花籽油）酯類、(※2)乳酸桿菌、麥芽糊精、(※5)α-葡萄糖寡糖、拉菲諾斯、葡甘露聚糖、橙皮油、薰衣草油、茶樹葉油、姜根油、柏木油、岩蘇木油、尤加利葉油、水解瓜爾膠、月桂醯胺酸、PEG-90M、苯甲酸鈉、水
使用方法：
用溫水將肥皂濕潤，在手中揉搓至起泡。
使用豐富泡沫輕柔地包覆私密部位清洗後，用溫水沖洗乾淨。
特別護理： 若私密部位的黑斑※4令您煩惱，建議每週使用肥皂進行直洗。寡糖的細膩去角質可去除造成異味與黑斑※4的污垢。
注意事項：
請仔細觀察使用時肌膚是否出現異常，若有不適，請立即停止使用。
使用中或使用後若出現紅腫、癢感、刺激、色素脫落（如白斑）或黑斑等異常，或若暴露在陽光下引起類似症狀，應停止使用並諮詢皮膚科醫師，繼續使用可能會加重症狀。
若有傷口、腫脹、濕疹等異常部位，請勿使用。
使用時避免接觸眼睛，若不慎入眼，請立即用水沖洗，若眼中仍有異物感，請諮詢眼科醫師。
由於天然成分的使用，可能會導致顏色和香味的變化，但品質不受影響。
因產品特性，表面可能會出現紋路或粉末狀物質，但不影響使用。
(原文)
製造国：日本
【成分】
(※3)ベントナイト、ラウロイルサルコシンNa、コカミドプロピルベタイン、ステアリン酸PEG-75、ケイ酸(Al／Mg)、シリカ、ラウレス-50、パルミチン酸、塩化Na、クエン酸、(ヒマワリ種子油／水添ヒマワリ種子油)エステルズ、(※2)乳酸桿菌、マルトデキストリン、(※5)α-グルカンオリゴサッカリド、ラフィノース、グルコマンナン、オレンジ果皮油、ラベンダー油、ティーツリー葉油、ショウガ根油、エンピツビャクシン油、ベチベル根油、ユーカリ葉油、加水分解グアー、ラウロイルリシン、PEG-90M、安息香酸Na、水
【ご使用方法】
・ぬるま湯で石けんをしっかり濡らし、手の中で転がすように泡立ててください。
・たっぷりの泡でデリケートゾーンをやさしく包むように洗った後、ぬるま湯で洗い流してください。
スペシャルケア：デリケートゾーンの黒ずみ※4が気になる時は週1回石けんで直洗いするのがオススメ。オリゴ糖の細やかなスクラブがニオイや黒ずみ※4の原因である汚れを除去します。
【ご注意】
・お肌に異常が生じていないか、よく注意してご使用ください。
・お肌に合わないときは、ご使用をおやめください。
・ご使用中またはご使用後に、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常が出た場合や直射日光があたり同様の症状が出た場合は使用を中止し、皮膚科専門医等にご相談ください。そのままご使用を続けると症状を悪化させることがあります。
・傷やはれもの、湿疹等、異常のある部位にはお使いにならないでください。
・目に入らないように注意し、入った場合はすぐに水で洗い流してください。目に異物感が残る場合は、眼科医にご相談ください。
・天然成分配合のため、色や香りに変化が生じることがありますが、品質には問題ありません。
・製品の特性上、表面に筋や粉吹きが現れる場合がありますが、ご使用に問題ありません。
信用卡一次付清（Visa、Master、JCB、AMEX）
日本郵便（國際包裹空運/國際快捷EMS）
※提醒您：郵局或宅配不會以email或簡訊通知要線上匯款、或辦理郵務，請勿點連結輸入資料，以免遭騙。
訂單下單後，正常情況訂單將於3~7天，最長10天內出貨。若有購買酒類商品預購時間較長，請確認商品的商品詳情，若受不可抗拒因素或特殊情況影響，有可能會造成延遲，請聯繫中華郵政進行相關查詢。
商品抵達指定國家後，皆將由各國當地宅配公司負責配送
＊離島、偏遠地區受交通、天候、雨量過大致道路封閉或郵運不便等因素限制，投遞時間可能略為延後，請查詢宅配單號確認。
如有其他疑問請聯絡本網站客服
客服時間為星期一~星期五10:00-18:00（日本標準時間）
★訂單成立後即無法更改訂購內容或收件人資料，如需變更收件人姓名、電話、地址，請於下單後一小時內聯系客服，以便快速為您處理。
★万軒屋為境外網站，無法開立發票，敬請諒解。
★商品中文簡介與說明僅供參考，實際內容由日文為主，請確認好規格再下單，謝謝。
.png)
