(Google翻譯)
奶油輕鬆刮成蓬鬆狀
像鉋刀一樣將奶油削薄、削蓬鬆！
● 刀刃經過蝕刻加工，製成0.25mm厚的刨削刀刃，可像鉋刀一樣將奶油削成薄片並呈現蓬鬆狀態。
● 刀身上有 Seki EDGE 標誌的一面為正面。
● 使用時，手指輕按刀片中央可更容易施力，但請小心避免手指接觸到鋸齒刀刃。
● 刀片採用 SUS301 不鏽鋼製彈簧材，具有良好的彈性，但請勿施加過大力量，以免刀片變形無法復原。請用適當力度將奶油削片。
● 鋸齒形波刃設計讓刀刃更容易切入食材。
● 1mm間距的細密鋸齒設計，防滑且能牢牢抓住食材。
● 此刀刃適合切火腿、香腸、西紅柿、黃瓜等，也可用作塗抹奶油或醬料的刀具。0.5mm的薄刃設計彈性良好，使用方便。
● 可用於洗碗機清洗。
※ 適用溫度為60°C至80°C，超過90°C可能導致變形或損壞，請注意溫度設置。
（原文）
バターがふわふわに削れる。
カンナ刃のようにバターを薄くふわふわに！
●エッチング加工で0.25mm厚の削り刃に仕上げました。カンナ刃のようにバターを薄くふわふわに削れます。
●Seki EDGE のロゴがある方がオモテになります。
●ブレード中央部を人差し指で押さえると力は入りやすくなりますが、ナイフ(ギザ刃)に指が掛からないよう十分ご注意ください。
●ブレードはSUS301 ステンレス製のバネ材を使用しておりますのでよくしなりますが、必要以上の強い力を加えるとブレードが曲がって元に戻らなくなることもありますので、バターが削れる適度な力を加えてご使用ください。
●ギザギザの波刃だから食材に刃が入りやすい。
●1mmピッチの細かなセレーション刃 (波刃) だから、すべりにくく食材をしっかり捉えます。
●ハムやウインナー、トマトやきゅうりも切れる便利なブレードです。0.5mm厚の薄いブレードですので、よくしなりディップソースやバターをパンに塗る時のナイフとしても使えます。
●食器洗浄機対応。
※60度～80度であれば変形はおこりませんが、90度以上になると変形や破損の原因になります。温度設定にはご注意ください。
閱讀更多
(Google翻譯)
【生產國】日本
【品質標示】
本體：17-7不鏽鋼（SUS301）
手柄：聚丙烯樹脂
【注意事項】
本產品為刀具，使用時請務必小心處理。
請勿直接觸摸刀刃。削奶油時，請注意手指位置，避免接觸鋸齒刀刃造成傷害。
刀片為呈現彈性，採用0.5mm厚的不鏽鋼材質，極為纖薄。請勿用於骨頭、冷凍食品等硬物，以免刀片彎曲、折斷或崩刃，導致危險。
使用前請先以中性清潔劑清洗乾淨。清洗時，將中性清潔劑塗抹於海綿上，起泡後將海綿對折，從刀片未帶刃的一側夾住清洗。切勿從刀刃側清洗，否則可能造成海綿損壞，甚至割傷手部。
請勿使用金屬刷或研磨清潔劑清洗，以免刮傷刀片。
使用後請用布擦拭乾淨，保持清潔。若刀片上殘留污垢或水分，可能導致生鏽。
請勿使用含氯的清潔劑。此外，若切過鹽分或酸性較高的食材（如醃漬物或檸檬），請盡快清洗乾淨，避免刀片生鏽或變色。
請勿讓兒童單獨使用。
請將刀具存放在兒童無法觸及的地方，並避免放置於可能掉落的高處，以免造成危險。
從包裝中取出時，請勿強行撬開。如有困難，請用剪刀剪開包裝頂部。取出後，請注意避免觸碰刀刃，以免割傷手部。
(原文)
【生產國】日本
【品質表示】
本体：17-7ステンレス鋼(SUS301)
ハンドル：ポリプロピレン樹脂
【注意】
・刃物ですので、取扱いには十分ご注意ください。
・刃先に直接触れないでください。バターを削る時はナイフ(ギザ刃)に触れて指を傷つけないよう指の位置に十分注意しながらご使用ください。
・刃はしなりを出すため0.5mm厚のステンレス材を使用し非常に薄く仕上げていますので、骨や冷凍食品など硬いモノには使用しないでください。無理に切ったり、こじったりしますと刃が折れ曲がったり刃が欠けたりする恐れがあり大変危険です。
・ご使用前に中性洗剤で洗ってからお使いください。 洗う場合は、 中性洗剤をスポンジに含ませ泡立てた後、二つ折りにし刃が付いていない背のほうから挟むように洗います。刃の方から洗いますとスポンジが切れてしまいますし、最悪手まで切ってしまう恐れがありますので絶対しないでください。
・金属タワシやクレンザーなどで洗わないでください。傷が付きます。
・ご使用後は汚れを布などでよく拭き取り清潔に保管してください。汚れや水分が付着したまま放置しますとサビの原因となります。
・塩素系の洗剤は絶対にご使用にならないでください。また、漬物やレモンなど塩分、酸性の強い食品を切った場合は、早めに汚れを洗い落としてください。サビや変色の原因になりますのでご注意ください。
・小さなお子様だけの使用は絶対おやめください。
・お子様の手の届かない所に保管してください。また、足元に落下する恐れのある場所は避けて保管してください。 ・パッケージから取り出す際は無理にこじ開けたりせず、開けにくい場合はフタの部分をハサミなどで切って開けてください。 開けたあとも「刃」に触れないよう注意してください。 手を切る恐れがあります。
信用卡一次付清（Visa、Master、JCB、AMEX）
日本郵便（國際包裹空運/國際快捷EMS）
※提醒您：郵局或宅配不會以email或簡訊通知要線上匯款、或辦理郵務，請勿點連結輸入資料，以免遭騙。
訂單下單後，正常情況訂單將於3~7天，最長10天內出貨。若有購買酒類商品預購時間較長，請確認商品的商品詳情，若受不可抗拒因素或特殊情況影響，有可能會造成延遲，請聯繫中華郵政進行相關查詢。
商品抵達指定國家後，皆將由各國當地宅配公司負責配送
＊離島、偏遠地區受交通、天候、雨量過大致道路封閉或郵運不便等因素限制，投遞時間可能略為延後，請查詢宅配單號確認。
如有其他疑問請聯絡本網站客服
客服時間為星期一~星期五10:00-18:00（日本標準時間）
★訂單成立後即無法更改訂購內容或收件人資料，如需變更收件人姓名、電話、地址，請於下單後一小時內聯系客服，以便快速為您處理。
★万軒屋為境外網站，無法開立發票，敬請諒解。
★商品中文簡介與說明僅供參考，實際內容由日文為主，請確認好規格再下單，謝謝。
.png)
