（Google翻譯）
筆型染髮劑，直接塗抹於髮際或局部白髮，快速遮蓋不髒手，外出前也能輕鬆使用。
●不黏膩且快乾。
●漸進式染色，不易褪色。
●便攜筆型設計，按壓式使用。
●外出前的簡便利器！
主要成分
水、甘油、BG、椰子油衍生物、橄欖果油、乳木果脂、羊毛角蛋白、維生素C等，還含有多種植物提取物如洋甘菊、金盞花等，有助於護髮。
使用注意事項
即使之前未曾過敏，仍可能突然產生過敏反應。請務必進行皮膚測試，確認無異常後再使用。
使用方法
●蓋子請勿旋轉，直接拔起。
●使用前將筆尖朝下搖晃，取下蓋子並按下底部的按鈕，將染髮劑擠出至筆刷部分。首次使用需按多次，待染髮劑滲出後再開始使用，避免弄髒衣物或地面。
●將適量染髮劑塗於白髮部分，輕輕從根部刷向髮尾。避免直接在髮上塗抹過多，以免結塊或滴落。
●使用後擦掉多餘染髮劑。
（原文）
生え際や部分白髪に直接塗ってカバーする筆タイプの染毛料。
手を汚さずお出かけ前にも簡単に隠せます。
●ベタつかず乾きが早い。
●徐々に染まって色落ちしにくい。
●手を汚さないペン型・ノック式。
●簡単・便利！お出かけ前に！
【成分】
水、グリセリン、BG、(カプリル酸／カプリン酸)ヤシアルキル、オリーブ果実油、シア脂、加水分解ケラチン(羊毛)、アスコルビン酸、ラウレス-7、水添ポリイソブテン、エチドロン酸、ココイルアルギニンエチルPCA、AMP、フェノキシエタノール、メチルパラベン、ローマカミツレ花エキス、トウキンセンカ花エキス、ヤグルマギク花エキス、カミツレ花エキス、セイヨウオトギリソウ花／葉／茎エキス、フユボダイジュ花エキス、ミツイシコンブエキス、(+／-)HC青2、HC黄4、HC赤3、塩基性赤76、塩基性茶16、塩基性青99、塩基性黄57
【ご使用の前に】
今までかぶれなかった人でも突然アレルギーが生じる場合があります。
必ずパッチテストを行い、肌に異常がないか確認の上ご使用ください。
【ご使用方法】
※キャップは回さず引き抜いてください。
・ご使用前に毛先を下に向けよく振ってから、キャップをとった状態で本体底部のストッパーを外し、ボタンを根元まで押して筆部分に染毛料を送り出します。
初回使用時は染毛料がしみ出してくるまで確認しながら数回～数十回押してください。染毛料がしみ出した時に垂れることがありますので衣服や床等に付着しないよう古新聞などの上で行ってください。
・白髪部分に適量を塗布してください。分け目などの白髪が目立つ部分の根元から毛先に向かってなでるように使ってください。直接毛髪に塗布すると染毛料が着きすぎて固まったりたれたりしますので一度紙などの上に撫で付けるなどしてブラシになじませてから毛髪に塗布してください。 ・使用後は余った染毛料を拭きとってください。
信用卡一次付清（Visa、Master、JCB、AMEX）
日本郵便（國際包裹空運/國際快捷EMS）
※提醒您：郵局或宅配不會以email或簡訊通知要線上匯款、或辦理郵務，請勿點連結輸入資料，以免遭騙。
訂單下單後，正常情況訂單將於3~7天，最長10天內出貨。若有購買酒類商品預購時間較長，請確認商品的商品詳情，若受不可抗拒因素或特殊情況影響，有可能會造成延遲，請聯繫中華郵政進行相關查詢。
商品抵達指定國家後，皆將由各國當地宅配公司負責配送
＊離島、偏遠地區受交通、天候、雨量過大致道路封閉或郵運不便等因素限制，投遞時間可能略為延後，請查詢宅配單號確認。
如有其他疑問請聯絡本網站客服
客服時間為星期一~星期五10:00-18:00（日本標準時間）
★訂單成立後即無法更改訂購內容或收件人資料，如需變更收件人姓名、電話、地址，請於下單後一小時內聯系客服，以便快速為您處理。
★万軒屋為境外網站，無法開立發票，敬請諒解。
★商品中文簡介與說明僅供參考，實際內容由日文為主，請確認好規格再下單，謝謝。
.png)
