(Google翻譯)
■設置內容
Straw課程MAG SD，冷卻Stromag SD，杯課程Mug Parts SD，Mug Straw Set S-10

■規格
目標年齡：大約5個月〜
材料：聚丙烯，矽膠橡膠，不銹鋼
洗碗機：好的
洗碗機：確定（不包括涼爽的瓶子）
沸騰 /藥物解決方案消毒：確定（不包括冷瓶）
微波消毒：確定（不包括冷瓶）

■筆記
★使用前
・除了喝酒或冷卻飲料外，不要使用。
・在第一次使用之前，請確保清潔。
・請閱讀說明手冊並正確使用。
★警告
・一定要在父母到達的地方使用它。兒童可能採取意外的行動並造成傷害和事故。
・不要將其留在您孩子到達的地方。
・確保設置每個部分並使用它。孩子可能不小心吞嚥。
・不要帶您的孩子。跌倒時您可能受傷。
・在添加之前冷卻飲料不到40度。如果您放熱飲，它可能會噴出並燃燒。
★使用預防措施
・為了安全性，請勿使用損壞或顯著變形。確保每次使用時都有任何裂縫，划痕或損壞。
・該產品未完全密封。請注意，用飲料喝酒或搖動該產品會洩漏。
・正確固定每個零件，以使飲料不會洩漏，並牢固地擰緊蓋子。另外，請確保在使用之前很緊。
・如果容器中的空氣由於強烈的影響，溫度，氣壓的變化以及壓力增加而膨脹，飲料可能會爆發。
・不要將乾冰或碳酸飲料放入此產品中。飲料和二氧化碳可能會爆發。
・清潔後，將水排幹並將其存放在一個井口的地方。
★重要
・不要將其放在火或熱溫附近。它可能會軟化或變形。
・不要掉落或撞擊。該產品可能會損壞。
・如果您添加彩色飲料，果汁，茶等，則可能會塗色，因此請在使用後立即洗滌。但是，即使是有色的，衛生也沒有問題。
・如果牙齒的孩子長大，則可能會損壞嘴。

(原文)
■セット内容
ストローレッスンマグSD、保冷ストローマグSD、コップレッスンマグパーツSD、マグ用ストローセットS-10

■仕様
対象月齢：5カ月頃～
材質：ポリプロピレン、シリコーンゴム、ステンレス鋼
食器洗い乾燥機：OK
食器洗い乾燥機：OK(保冷ボトルを除く)
煮沸・薬液消毒：OK(保冷ボトルを除く)
電子レンジ消毒：OK(保冷ボトルを除く)

■注意事項
★使用する前に
・飲み物を飲むことや飲み物の保冷以外では使用しないでください。
・初めて使用する前に必ず洗浄してください。
・取扱説明書をお読みいただき、衛生的に正しくお使いください。
★警告
・必ず保護者の目の届くところで使用してください。お子様が思わぬ行動をとり、ケガや事故の原因となることがあります。
・お子様の手の届くところに放置しないでください。
・各パーツがしっかりセットされていることを確認して使用してください。お子様が誤って飲み込むおそれがあります。
・お子様に持ち歩きさせないでください。転倒した際にケガをするおそれがあります。
・飲み物は40度以下に冷ましてから入れてください。熱い飲み物を入れると 噴き出してヤケドをするおそれがあります。
★使用上の注意
・安全のため、破損や著しく変形したものは使用しないでください。使用のたびに亀裂やキズ、破損などがないか確認してください。
・本品は完全密閉ではありません。飲み物が入った状態で本品を倒したり、振ったりすると飲み物が漏れますので注意してください。
・飲み物が漏れないよう各パーツを正しく取り付け、フタをしっかりと締めてください。また、使用する前にしっかりと締まっているか確認してください。
・強い衝撃や気温、気圧の変化などにより容器内の空気が膨張し圧力が高まると飲み物が噴出するおそれがあります。
・本品にドライアイスや炭酸飲料を入れないでください。飲み物や炭酸ガスが噴出することがあります。
・洗浄後は、よく水を切ってから風通しの良いところで保管してください。
★重要
・火や高温になるもののそばに置かないでください。軟化したり変形することがあります。
・落としたり衝撃を与えたりしないでください。本品が破損する原因となります。
・着色された飲み物や果汁、お茶などを入れた場合、色が付くおそれがありますので、使用した後は速やかに洗浄してください。ただし、色が付いた場合でも、衛生上は問題ありません。
・歯の生えたお子様が強く噛むと、飲み口が破損することがあります。