(Google翻譯)

可以一口食用的大小，具有標準的柿種風味的獨立包裝商品，令人賞心悅目。
請將其用作紀念品、年終禮物、年中禮物或送給親人的禮物。
「甘甜辣醬油」、「奢華起司」、「海鮮風鹹味」這 3 種口味的拼裝單獨包裝成可以食用的大小。

・甜醬油後辣 在甜醬油醬之後，濃郁的口音逐漸跟隨。國產本高一味辣椒的精緻辣味會讓您興奮不已。
・豪華奶酪 通過混合多種奶酪表現出濃郁的濃郁和濃郁的風味。以其醇厚的口感，成為大家喜愛的最受歡迎的口味。
・海鮮式鹽醬 靈感來自扇貝味的海鮮中式炒麵。辛辣的黑胡椒和香噴噴的麻油帶出了海鮮的味道。

大小/毫升/克：168
內容物、套餐內容、其他信息：奢華起司、甘甜辣醬油、海鮮風鹹味 各14g x 4袋
原產國/加工地區：日本
保修期/到期日：自生產之日起 120 天
儲存方法：避免在陽光直射、高溫多濕的地方儲存。

原料/配料/配料：
【辣】糯米（國內、泰國）、糯米粉（國內）、醬油、糖、植物油、糊精、醬油粉、奶油粉、發酵調味料、紅辣椒、蠔油、鹽、海鮮提取物, 蛋白質水 分解物/海藻糖, 調味料(氨基酸等), 乳化劑, 變性澱粉, 色素(焦糖, 紅曲), 調味料, 酸味劑, 香料提取物, (部分含有小麥, 奶成分, 鯖魚, 大豆, 豬肉) 包括)
【奶酪】 由糯米（國內和泰國）、非糯米粉（國內）、植物油、糖、奶酪粉、鹽、乳清粉、酵母提取物、洋蔥粉、大蒜粉、奶油粉、牛奶等製成. 食品、海帶提取物粉末/調味料（氨基酸等）、香料、乳化劑、酸味劑、（含有部分乳成分和大豆）
【鹽醬】 糯米（國內、泰國）、糯米粉（國內）、植物油、糖、鹽、扇貝提取物、大蒜粉、胡椒粉、糊精、魚露（海鮮）、蔥提取物粉、澱粉糖漿/調味料 配料（氨基酸等）、乳化劑、（部分含有大豆、芝麻、魚露（海鮮））
7種特定原料過敏原：小麥、牛奶成分

(原文)
かきたね定番のフレーバーを食べきりサイズにしたうれしい個包装の詰合せ商品です。
お手土産、お歳暮・お中元や 大切な方への贈り物としてもお使いください。
「甘醤油のあと辛」「贅沢チーズ」「海鮮風塩だれ」の3種のお味を、食べきりサイズの個包装にして詰合せました。

・甘醤油のあと辛
甘い醤油だれの後から、じんわりと追いかけてくるピリッとしたアクセント。国産の本鷹一味唐辛子の上品な辛さが心地よく刺激します。
・贅沢チーズ
数種のチーズをブレンドして表現した、濃厚なコクと深い味わい。クセのないまろやか風味で誰からも愛される、1番人気のフレーバーです。
・海鮮風塩だれ
ホタテ風味の海鮮中華焼きそばをイメージしたフレーバー。スパイシーな黒胡椒と風味豊かな胡麻油が、海鮮の旨味をさらに引き立てます。

サイズ・ml・g：168
内容・セット内容・その他情報 ： 贅沢チーズ・甘醬油のあと辛・海鮮風塩だれ 各14g×各4袋
原産国・加工地 ：日本
保証期間・賞味期限 ：製造日より 120
保存方法： 直接日光の当たる所、高温多湿の所での保存はさけて下さい。

原材料・素材・成分 ：
【あと辛】もち米(国産、タイ産)、うるち米粉(国産)、醤油、砂糖、植物油脂、デキストリン、粉末醤油、クリーミングパウダー、発酵調味料、唐辛子、オイスターソース、食塩、魚介エキス、蛋白加水分解物／トレハロース、調味料(アミノ酸等)、乳化剤、加工澱粉、着色料(カラメル、紅麹)、香料、酸味料、香辛料抽出物、(一部に小麦・乳成分・さば・大豆・豚肉を含む)
【チーズ】もち米(国産、タイ産)、うるち米粉(国産)、植物油脂、砂糖、チーズパウダー、食塩、ホエイパウダー、酵母エキス、オニオンパウダー、ガーリックパウダー、クリーミングパウダー、乳等を主要原料とする食品、昆布エキスパウダー／調味料(アミノ酸等)、香料、乳化剤、酸味料、(一部に乳成分・大豆を含む)
【塩だれ】もち米(国産、タイ産)、うるち米粉(国産)、植物油脂、砂糖、食塩、ほたてエキス、ガーリックパウダー、胡椒、デキストリン、魚醤(魚介類)、ネギエキスパウダー、水飴／調味料(アミノ酸等)、乳化剤、(一部に大豆・ごま・魚醤(魚介類)を含む)
特定原材料7品目・アレルギー ： 小麦、乳成分