(Google翻譯)
辛苦了一天的你，放鬆一下！
溫暖舒適的熱敷眼罩
透過持續溫暖的熱敷效果，給予眼部放鬆與舒緩。
肌觸面為專利凸點設計
使用獨特技術「粒粒突起」，讓接觸眼部肌膚的內側覆滿柔和突點，提供溫暖與舒適的按摩感受。
耳掛式設計，舒適不易疼痛
採用柔軟不織布材質，長時間佩戴也不會感覺不適。
貼合鼻部的剪裁設計
眼罩設有切口，能自然貼合鼻部形狀，提升舒適度與包覆感。
持續溫度與時間
約40°C，溫暖效果可持續約20分鐘。
適合多種場合
無論是睡前放鬆、工作後舒緩，都是理想選擇。
無香料
顏色
米。
【包裝尺寸】
185×215×25mm
【包裝重量】
約74g
【內容量】
5片入
【材質】
外層（表面）： PET不織布
內層（裡面）： 聚酯纖維不織布
耳掛部分： 聚丙烯（PP）不織布、POE
內材： 鐵粉、水、蛭石、活性炭、鹽類
【使用方法】
（拆封後會開始發熱，請立即使用）
從包裝袋中取出眼罩，沿中間的虛線剪開，將耳掛部分掛在耳朵上。
將有突起的一面貼合肌膚，開口較深的一側朝向鼻子。
約40°C的溫暖效果可持續約20分鐘，輕柔地溫暖眼周。
【使用前注意事項】
請勿與眼部面膜或臉部面膜同時使用。
滴眼藥後請稍等片刻再使用。
正在接受治療的人士，使用前請諮詢醫生或藥劑師。
★下列情況請勿使用：
眼部或眼周有疾病、炎症（如傷口、腫脹、濕疹等）。
對熱敏感、存在溫感或血液循環障礙的人士。
無法自行停止使用者。
※如正在就醫或有使用本產品的疑慮，請事先諮詢醫師。
【使用時注意事項】
若感到過熱，或肌膚出現瘙癢、疼痛、濕疹或腫脹等異常，請立即停止使用並就醫。
請勿施加過大力氣以免損壞產品，如有損壞請勿使用。
若眼罩破裂且內容物附著於皮膚，請用水沖洗或擦拭乾淨。
若不慎進入眼睛，請勿揉擦，立即用水沖洗並就醫。
請避免眼罩受潮或接觸水。
體感溫度與持續時間可能因環境等條件而有所差異。
(原文)
1日頑張ったあなたへ ほっと一息。
●じんわりあったかいホットアイマスク。
●肌側はオリジナル突起仕様。
独自技術：つぶつぶ突起
目元 (肌) に触れる内側全体に突起の形状を設けることでじんわりと心地良い刺激・気持ち良さを感じることが出来るように考案した独自のデザイン！
●耳にかけるタイプは不敷布タイプで痛くなりにくい。
●鼻の形状にフィットする切れ目つき。
●約40度／持続時間 約20分
●寝る前のリラックスタイムに・仕事終わりに
●無香料。
●カラー：ベージュ
個装サイズ：185X215X25mm
個装重量：約74g
内容量：5枚入
【材質】
・表地(外側)：PET不織布
・裏地(内側)：ポリエステル不織布
・耳掛け：PP不織布、POE
・中材：鉄粉、水、バーミキュライト、活性炭、 塩類
【ご使用方法】(開封すると温かくなってくるのですぐに使用してください。)
(1)袋よりマスクを取り出し、真ん中のミシン目を切り耳にかけてください。
(2)突起面を肌側にして、切れ込みが深い方が鼻側になるように着用してください。
(3)約40度が約20分持続し、目元をやさしく温めます。
【ご使用前の注意】
・目元パックやフェイスパックと併用しないでください。
・目薬の点眼直後にはお使いにならないでください。しばらく時間をおいてからご使用ください。
・医師の治療を受けている方は、医師または薬剤師に相談してからお使いください。
★次の方は使用しないでください。
・目や目の周りに疾患や炎症(傷、腫れ、湿疹などの異常)がある方。
・温熱に敏感な方、温感及び血行に障害をお持ちの方。 自らの意志ですぐに使用を中止できない方。
※現在通院中の方、持病により本品の使用に不安がある方は医師にご相談ください。
【ご使用上の注意】
・熱すぎると感じたり、お肌や体に痒みや痛み、湿疹や腫れ等の異常を感じられた場合は、直ちに使用を中止し、医師にご相談ください。
・無理な力を加えると、破損の恐れがありますのでご注意ください。破損したものはご使用にならないでください。
・アイマスクが破れて、内容物が肌に付着した時は、水で洗い流すか拭き取ってください。
・万が一、目に入った場合は、こすらず直ちに水で洗い流し、医師の診断を受けてください。
・水や湿気を与えないよう、ご注意ください。
・体感温度や継続時間は、環境等により差があります。
信用卡一次付清（Visa、Master、JCB、AMEX）
日本郵便（國際包裹空運/國際快捷EMS）
※提醒您：郵局或宅配不會以email或簡訊通知要線上匯款、或辦理郵務，請勿點連結輸入資料，以免遭騙。
訂單下單後，正常情況訂單將於3~7天，最長10天內出貨。若有購買酒類商品預購時間較長，請確認商品的商品詳情，若受不可抗拒因素或特殊情況影響，有可能會造成延遲，請聯繫中華郵政進行相關查詢。
商品抵達指定國家後，皆將由各國當地宅配公司負責配送
＊離島、偏遠地區受交通、天候、雨量過大致道路封閉或郵運不便等因素限制，投遞時間可能略為延後，請查詢宅配單號確認。
如有其他疑問請聯絡本網站客服
客服時間為星期一~星期五10:00-18:00（日本標準時間）
★訂單成立後即無法更改訂購內容或收件人資料，如需變更收件人姓名、電話、地址，請於下單後一小時內聯系客服，以便快速為您處理。
★万軒屋為境外網站，無法開立發票，敬請諒解。
★商品中文簡介與說明僅供參考，實際內容由日文為主，請確認好規格再下單，謝謝。
.png)
