(Google翻譯)
具有Chigusanezu、Byakuroku、Soho和山茶花油3種香味的奢華沐浴油。 山茶油作為與肌膚融為一體的油，自古以來就深受日本人的喜愛。 在TE.ON，我們使用產量較低的冷壓法來提取油，且不會散發出獨特的氣味。 山茶油和精油可以起到鎖住皮膚水分、保護皮膚免受紫外線傷害和去除多餘皮脂的作用，讓您通過濃郁的香味感受到大自然的恩惠，同時調理和保護頭髮和頭髮。全身皮膚。
<沐浴油的香味>
1 Chigusanezu 茉莉花和薰衣草基調、玫瑰天竺葵、依蘭、茶樹、金盞花
配製而成。 美麗的花朵在晴朗的天空下盛開，植物的生命力散發著甜美的香氣，讓您沉浸在深深的平靜和興奮之中。
2 白鹿（白綠） 羅馬洋甘菊基調、薰衣草、依蘭、玫瑰天竺葵、茶樹和金盞花。 花朵在沉睡的溪流中盛開，積蓄著力量，讓人想起籠罩在黑霧中的森林深處。 這是一種令人沉思的香味，包裹著宜人的深色。
3 Soho（紅色） 以日本絲柏和檀香為基礎，混合乳香、生薑、玫瑰天竺葵、茶樹和金盞花。 臣服於牢固紮根於大地的干樹的力量。 具有舒緩和振奮靈魂的異國香氣。
<TE.ON精油-精油->
精油是TE.O N產品香味和功效的關鍵，是在我們自己的田地裡不使用農藥種植的，即使可能被昆蟲吃掉或被鼴鼠挖出來，也一一製作出來。都是經過主人的“雙手”精心培育的。 此外，將收穫的材料乾燥後直接使用，並使用日本罕見的葡萄牙銅工匠發明的蒸餾機，消除導致魚腥味的硫磺成分，使其保持新鮮。襯托出原料的香氣。 另外，我們使用霧島天然水進行蒸餾，充分利用了鹿兒島和霧島這兩個水資源豐富的地方，在每一個過程中用自己的雙手汲取大自然的恩惠。
<E.ON包裝材料->
TE.ON 的原創瓶子由竹子製成，竹子被稱為可持續材料，因為只需 3 年時間即可被砍伐並變回實木。 此外，該盒子僅使用牛奶盒回收材料製成的升級回收材料，不僅追求產品內容的可持續性，而且追求整個產品的可持續性。 此外，如果您購買無包裝盒的產品，您不僅可以作為“道德折扣”的一部分以更低的價格購買該產品，而且我們還將捐贈一部分通過降低包裝成本而獲得的利潤。盒子給環保團體。我們也這樣做
(原文)
Chigusanezu・ Byakuroku・ Sohoの3つの香りと椿オイルの贅沢なバスオイルです。 肌なじみがいいオイルとして古来より日本人に愛されてきた椿オイル。TE.ONではあえて収量の少ない コールドプレス製法で搾油し、独特の臭みを出さず、さらに複数回丁寧に濾過することで類を見ない透 明なオイルに仕上げました。肌の水分を保ち紫外線から守り余分な皮脂などを取り除く役割が見込める 椿オイル×精油で髪と全身の肌を整え守りながら、豊かな香りを通して大自然の恵を感じさせてくれます。
< Bath Oilの香り>
1 Chigusanezu(千草鼠) ジャスミンとラベンダーをベースに、ローズゼラニウム、イランイラン、ティーツリー、カレンデュラ
を配合。 澄んだ空に映える草原に咲き乱れた美しい花々と植物の生命力に深い安らぎと高揚感に包まれる甘美な 香りです。
2 Byakuroku(白緑) ローマンカモミールをベースに、ラベンダー、イランイラン、ローズゼラニウム、ティーツリー、カレ ンデュラを配合。 暗い霧に包まれた森の奥を彷彿とさせる力を蓄えながら眠る小川に咲く草花。心地よい暗転 に包まれる安堵と共に瞑想する香りです。
3 Soho(赭) ヒノキとサンダルウッドをベースに、フランキンセンス、ショウガ、ローズゼラニウム、ティーツリー、 カレンデュラを配合。 しっかりと大地に根を張る乾いた樹々の力強さに身を預ける。心を鎮め活力を与えるエキゾチックな香りです。
＜TE.ON essential oil-エッセンシャルオイル-＞
T E .O N の商品の香りや効能の要となるエッセンシャルオイルは、自社畑で無農薬栽培し、虫に食べられて しまったり、モグラに掘られてしまうこともありしながらも、一つ一つ生産者の“手”で大切に育てあげて います。また収穫した素材はそのまま乾燥させて使用し、日本ではほとんど見ることが出来ないポルトガ ルの銅職人が生み出した蒸留機を使うことで、生臭さの原因となる硫⻩成分を排除し、フレッシュな原料 の香りを際立たせます。 さらに蒸留に使う水も霧島天然水を使い、豊富な水資源を有する鹿児島・霧島の恵みを余すところなく使 用し、全ての過程において自然の恵みを自分たちの“手”で掬い上げています。
＜E.ON packaging material-包装材-＞
TE.ONのオリジナルのボトルには、切って正木に戻るまでが3年という早さでサステナブルな素材として 知られている竹を使用。 また、箱は牛乳パックから作られるリサイクル素材のみで作られたアップサイクルな素材を使用しており、 商品の中身だけでなく製品全体としてサステナビリティを追求しています。 さらに、箱なしでご購入いただいた場合には、“エシカル割”として商品を安く購入していただけるだけで なく、箱の費用の削減により得られた収益の一部を環境保全団体へ寄付する取り組みも行っております。
.png)
