(Google翻譯)
嚴選素材,使用國產柚子果汁。
●自創業以來,延續傳統直火熬煮工藝,由糖果職人細心製作,打造出帶有可愛日本元素的柚子味琥珀糖。
●希望將日本的美好文化傳遞給大家,以可愛的日本主題圖案呈現琥珀糖的精緻魅力。
●採用精選國產柚子,散發清爽香氣與酸味,搭配直火熬煮技法帶來的滑順口感,以及自然溫和的甜味,讓您細細品味。
●圖案包含招財貓、達摩、櫻花、相撲及富士山等經典日本元素。
(原文)
厳選素材。
国産ゆず果汁使用。
●創業以来変わらぬ直火炊き製法で、飴職人が丁寧に炊き上げ、可愛らしい日本のモチーフでゆず味の飴を作り上げました。
●日本の素晴らしい文化を皆様にお届けしたく、可愛い日本のモチーフでべっこう飴を作りました。
●選び抜かれた国産ゆずの爽やかな香りと酸味、伝統の直火炊き製法ならではのなめらかな口当たりと自然で優しい甘さを是非お楽しみください。
●招き猫・だるま・さくら・相撲・富士山
閱讀更多
(Google翻譯)
【名稱】
糖果
【原料】
砂糖(國內製造)、麥芽糖、柚子果汁(柚子(國產))、寡糖/香料、酸味劑
【營養成分標示(每份 50g)】
・熱量:195kcal
・蛋白質:0g
・脂肪:0g
・碳水化合物:49g
・鈉含量:0g
【注意事項】
・本產品的生產工廠亦製造含乳成分、小麥、大豆、蘋果的產品。
・開封後請盡早食用。
・請注意勿讓糖果卡住喉嚨。
・因直火熬煮製法,糖果顏色可能略有差異,但品質無問題。
・糖果表面附著的白色粉末為糖果摩擦產生的粉屑,請安心食用。
・糖果上偶爾出現的黑點為糖漿熬煮過程中產生的焦化部分,品質無問題。
・隨附的乾燥劑非食品,請勿誤食。
(原文)
【名称】
キャンディ
【原材料名】
グラニュー糖(国内製造)、水飴、ゆず果汁(ゆず(国産))、オリゴ糖/香料、酸味料
【栄養成分表示(1製品(50g)あたり)】
エネルギー:195kcaL
たんぱく質:0g
脂質:0g
炭水化物:49g
食塩相当量:0g
注意事項
【注意】
※本品製造工場では、乳成分・小麦・大豆・りんごを含む製品を生産しております。
・開封後はお早めにお召し上がりください。
・飴を喉につまらせないよう、充分にご注意ください。
・直火焚き製法の為、色にばらつきが出ることがございますが、品質に問題はございません。
・飴の表面に付着している白い粉は、飴がこすれてできた飴の粉ですので、安心してお召し上がりください。
・まれに黒い点が見受けられることがありますが、飴のコゲですので品質上問題ございません。
・同封している乾燥剤は食品ではありませんので食べないようにご注意ください。
信用卡一次付清(Visa、Master、JCB、AMEX)
日本郵便(國際包裹空運/國際快捷EMS)
※提醒您:郵局或宅配不會以email或簡訊通知要線上匯款、或辦理郵務,請勿點連結輸入資料,以免遭騙。
訂單下單後,正常情況訂單將於3~7天,最長10天內出貨。若有購買酒類商品預購時間較長,請確認商品的商品詳情,若受不可抗拒因素或特殊情況影響,有可能會造成延遲,請聯繫中華郵政進行相關查詢。
商品抵達指定國家後,皆將由各國當地宅配公司負責配送
*離島、偏遠地區受交通、天候、雨量過大致道路封閉或郵運不便等因素限制,投遞時間可能略為延後,請查詢宅配單號確認。
如有其他疑問請聯絡本網站客服
客服時間為星期一~星期五10:00-18:00(日本標準時間)
★訂單成立後即無法更改訂購內容或收件人資料,如需變更收件人姓名、電話、地址,請於下單後一小時內聯系客服,以便快速為您處理。
★万軒屋為境外網站,無法開立發票,敬請諒解。
★商品中文簡介與說明僅供參考,實際內容由日文為主,請確認好規格再下單,謝謝。