(Google翻譯)
在所有護膚系列中，擁有最高的保濕力*，能滋潤乾燥及有皺紋等衰老徵兆的肌膚。
*根據自家產品的比較。

• 擁有以玫瑰為基調的花香柑橘香氣。

• 結合乳液與防曬功能，是一款可保護肌膚免受紫外線傷害的日間使用UV乳液。

【適用於以下肌膚問題】

• 擔心皺紋

• 擔心斑點和雀斑

• 不論季節乾燥的肌膚

【使用步驟】

1. 潔面／清潔

2. 化妝水

3. UV乳液

【使用方法與使用量參考】
使用前，請先在手臂內側等處塗少量，確認無異常後再使用。
取適量乳液均勻塗抹於臉部。
為保持效果，應定時重新塗抹，尤其在擦拭皮膚或流汗後，請再次塗抹。
卸妝時，請使用肥皂等清潔劑仔細清洗。

使用量：約1至2次按壓

【產品信息】
原產地：日本製
容量：200ml
有效成分：煙酰胺（Niacinamide）
其他成分：酵母提取物-1、1,3-丙二醇、濃縮甘油、微粒子二氧化鈦、糖苷角鯉、BG、1,2-戊二醇、滑石粉、鋅硬脂酸、低溫燒製二氧化鋅、親油型硬脂酸甘油酯、硬脂醇、PEG硬脂酸、油酸POE（20）山梨酸酯、水氧化鋁、桑樹提取物、黃柏提取物、玫瑰提取物、雛菊提取物、薰衣草提取物-1、松樹提取物、檸檬提取物、雪梨提取物、艾草提取物、迷迭香提取物、海藻提取物-1、油橄欖油脂生物鞘氨醇、丙氨酸、精氨酸、L-谷氨酸鈉、絲氨酸、脯氨酸、透明質酸鈉-2、氫化荷荷巴油、二甲矽油、六氧化硬脂酸二戊四醇酯、蜂蠟、聚氫氧硬脂酸、異硬脂酸、含水矽酸、PEG（80）、甘油乙基己基醚、黃原膠、澱粉-丙烯酸鈉接枝聚合體、水、檸檬酸、檸檬酸鈉、天然維生素E、香料。

【包裝材質】
瓶子：PET
泵頭：PP
使用上注意事項：
● 請注意肌膚是否有異常，若有異常請立即停止使用。
● 若出現以下情況，應停止使用並諮詢皮膚科醫師：
（1）使用中出現紅腫、刺痛、發癢、過敏、脫色（白斑等）或變黑等異常情況。
（2）使用後，若肌膚在直射日光下出現以上異常情況。
● 不要在有傷口、紅腫、濕疹等異常部位使用。
● 請將本產品保管於兒童無法觸及的地方。
● 請勿將產品保存在極端高溫或低溫環境中，也避免陽光直射。
● 若產品不小心入眼，請立即用水沖洗。
● 由於天然成分可能會造成顏色或香氣的變化，但不影響品質。
產品特點：
● 無著色
● 無礦物油
● 弱酸性
● 不含防腐劑
● 不含酒精

(原文)

・全てのスキンケアシリーズの中で最も保湿力が高く※、乾燥やシワなどのエイジングサインが気になる肌を潤します。

※自社製品において

・ローズを基調としたフローラルシトラスの香り

・乳液・日焼け止めが一つになった、紫外線から肌を守る日中用UV乳液。

【こんな肌悩みに】

・シワが気になる

・シミ・ソバカスが気になる

・季節を問わず乾燥しやすい

【使用ステップ】

1. クレンジング/洗顔

2. 化粧水

3. UV乳液

【使用方法と使用量の目安】

必ず腕の内側等に少量をつけ異常のないことを確かめてお使いください。

適量を手にとり、肌にムラなくのばしてください。

効果を保つため、こまめに塗り直したり、肌をタオルで拭いた時などはつけ直してください。

落とす時は石けん等で丁寧に洗い流してください。

1～2プッシュ

原産国・地域：日本製
容量：２００ｍＬ
有効成分：ナイアシンアミド　その他の成分：酵母エキス－１、１，３－プロパンジオール、濃グリセリン、微粒子酸化Ti、シュガースクワラン、ＢＧ、１，２－ペンタンジオール、タルク、ミリスチン酸Zn、低温焼成酸化Zn、親油型ステアリン酸グリセリル、ベヘニルアルコール、ステアリン酸ＰＥＧ、オレイン酸ＰＯＥ（２０）ソルビタン、水酸化Al、桑エキス、オウバクエキス、バラエキス、ヤグルマギクエキス、ラベンダーエキス－１、トウヒエキス、レモンエキス、ユキノシタエキス、ヨモギエキス、ローズマリーエキス、海藻エキス－１、オレオイルフィトスフィンゴシン、アラニン、アルギニン、Ｌ－グルタミン酸ナトリウム、セリン、プロリン、ヒアルロン酸Na-２、水添ホホバ油、ジメチコン、ヘキサオキシステアリン酸ジペンタエリスリチル、ミツロウ、ポリヒドロキシステアリン酸、イソステアリン酸、含水ケイ酸、ＰＥＧ（８０）、グリセリンエチルヘキシルエーテル、キサンタンガム、デンプン・アクリル酸Ｎａグラフト重合体、水、クエン酸、クエン酸Ｎａ、天然ビタミンＥ、香料

部材ごとの素材：ボトル-PET　ポンプ-PP
使用方法：必ず腕の内側等に少量をつけ異常のないことを確かめてお使いください。適量を手にとり、肌にムラなくのばしてください。効果を保つため、こまめに塗り直したり、肌をタオルで拭いた時などはつけ直してください。落とす時は石けん等で丁寧に洗い流してください。
使用上の注意事項：
●肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。
●化粧品が肌に合わないとき即ち次のような場合には、使用を中止してください。そのまま化粧品類の使用を続けますと、症状を悪化させることがありますので、皮膚科専門医等にご相談されることをお勧めします。
（1）使用中、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常があらわれた場合。
（2）使用した肌に、直射日光があたって上記のような異常があらわれた場合。
●傷やはれもの、湿疹等、異常のある部位にはお使いにならないでください。
●乳幼児の手の届かないところに保管してください。
●極端に高温又は低温の場所、直射日光のあたる場所には保管しないでください。
●目に入った時は、直ちに洗い流してください。
●天然成分により色や香りがばらつくことがありますが、品質には問題ありません。
原産国・地域: 日本製
お取扱い上のご注意
●無着色
お取扱い上のご注意 2
●無鉱物油
お取扱い上のご注意 3
●弱酸性
お取扱い上のご注意 4
●パラベンフリー
お取扱い上のご注意 5
●アルコールフリー