(Google翻譯)
・在所有護膚系列中，這款產品擁有最高的保濕力※，能有效滋潤乾燥和皺紋等年齡肌膚的徵兆。
※在自家產品中
・以玫瑰為基調的花果香氣

【適合以下肌膚問題】
・對皺紋感到困擾
・對斑點或雀斑感到困擾
・一年四季容易乾燥

【使用步驟】

1. 卸妝/洗臉

2. 化妝水

3. 乳液

4. 面霜

【使用方法與使用量建議】
在化妝水之後，取適量於手心，均勻塗抹於全臉。
由臉部中心向外輕輕按摩塗抹。
若用手塗抹，取約1日圓硬幣大小；若使用化妝棉，取約10日圓硬幣大小。

原產國/地區：日本
容量：200ml
全成分：
有效成分：煙酰胺
其他成分：酵母提取物-1、異佛烯酸異丙酯、1,3-丙二醇、BG、橄欖油、1,2-戊二醇、荷荷巴油、乳木果油、桑樹提取物、黃柏提取物、玫瑰提取物、紫錐花提取物、薰衣草提取物-1、落葉松提取物、檸檬提取物、雪耳提取物、艾草提取物、迷迭香提取物、海藻提取物-1、橄欖油植物鞘氨醇、丙氨酸、精氨酸、L-谷氨酸鈉、絲氨酸、脯氨酸、鈉透明質酸-2、三甲基甘氨酸、乙基己基甘油、二甲基矽油、水合蓖麻油、蜜蠟、二硬脂酸甘油酯、十四醇、十八醇、親油型硬脂酸甘油酯、PEG硬脂酸、20%葡萄糖醣，羧甲基纖維素鈉、黃原膠、鋅棕櫚酸、天然維生素E、水、檸檬酸、香料
包裝材料：瓶子-PET、瓶蓋-PP
使用方法：在化妝水後，取適量於手心，均勻塗抹於全臉。

使用上注意事項：
● 請注意肌膚是否有異常，若有異常請立即停止使用。
● 若出現以下情況，應停止使用並諮詢皮膚科醫師：
（1）使用中出現紅腫、刺痛、發癢、過敏、脫色（白斑等）或變黑等異常情況。
（2）使用後，若肌膚在直射日光下出現以上異常情況。
● 不要在有傷口、紅腫、濕疹等異常部位使用。
● 請將本產品保管於兒童無法觸及的地方。
● 請勿將產品保存在極端高溫或低溫環境中，也避免陽光直射。
● 若產品不小心入眼，請立即用水沖洗。
● 由於天然成分可能會造成顏色或香氣的變化，但不影響品質。
產品特點：
● 無著色
● 無礦物油
● 弱酸性
● 不含防腐劑
● 不含酒精

(原文)

・全てのスキンケアシリーズの中で最も保湿力が高く※、乾燥やシワなどのエイジングサインが気になる肌を潤します。

※自社製品において

・ローズを基調としたフローラルシトラスの香り

【こんな肌悩みに】

・シワが気になる

・シミ・ソバカスが気になる

・季節を問わず乾燥しやすい

【使用ステップ】

1. クレンジング/洗顔

2. 化粧水

3. 乳液

4. クリーム

【使用方法と使用量の目安】

化粧水の後、適量を手にとり、顔全体になじませてください。

顔の中心から外側に向かってマッサージするようにつけていきます。

手でつける場合：1円硬貨大、コットン使用する場合：10円硬貨大

原産国・地域：日本製
容量：２００ｍＬ
全成分：有効成分：ナイアシンアミド　その他の成分：酵母エキス－１、ミリスチン酸イソプロピル、１，３－プロパンジオール、ＢＧ、オリブ油、１，２－ペンタンジオール、ホホバ油、シア脂、桑エキス、オウバクエキス、バラエキス、ヤグルマギクエキス、ラベンダーエキス－１、トウヒエキス、レモンエキス、ユキノシタエキス、ヨモギエキス、ローズマリーエキス、海藻エキス－１、オレオイルフィトスフィンゴシン、アラニン、アルギニン、Ｌ－グルタミン酸ナトリウム、セリン、プロリン、ヒアルロン酸Ｎａ－２、トリメチルグリシン、グリセリンエチルヘキシルエーテル、ジメチコン、ステアリン酸水添ヒマシ油、ミツロウ、ジステアリン酸グリセリル、バチルアルコール、ベヘニルアルコール、親油型ステアリン酸グリセリル、ステアリン酸ＰＥＧ、オレイン酸ＰＯＥ（２０）ソルビタン、カルボキシメチルセルロースナトリウム、キサンタンガム、ミリスチン酸Ｚｎ、天然ビタミンＥ、水、クエン酸、香料
部材ごとの素材：ボトル-PET　キャップ-PP
使用方法：化粧水の後、適量を手にとり、顔全体になじませてください。
使用上の注意事項：
●肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。
●化粧品が肌に合わないとき即ち次のような場合には、使用を中止してください。そのまま化粧品類の使用を続けますと、症状を悪化させることがありますので、皮膚科専門医等にご相談されることをお勧めします。
（1）使用中、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常があらわれた場合。
（2）使用した肌に、直射日光があたって上記のような異常があらわれた場合。
●傷やはれもの、湿疹等、異常のある部位にはお使いにならないでください。
●乳幼児の手の届かないところに保管してください。
●極端に高温又は低温の場所、直射日光のあたる場所には保管しないでください。
●目に入った時は、直ちに洗い流してください。
●天然成分により色や香りがばらつくことがありますが、品質には問題ありません。
原産国・地域: 日本製
お取扱い上のご注意
●無着色
お取扱い上のご注意 2
●無鉱物油
お取扱い上のご注意 3
●弱酸性
お取扱い上のご注意 4
●パラベンフリー
お取扱い上のご注意 5
●アルコールフリー