(Google翻譯)
【醫藥部外品】
【產品特色】
・這款藥用化妝水專為減少黑色素生成，預防色斑和雀斑，同時改善細紋而設計，並且堅持使用100%天然來源的成分。
・含有有效成分煙酰胺（ナイアシンアミド），主成分為米糠發酵液（酵母萃取物），能夠為肌膚提供彈性和水潤。
・深層滋潤乾燥和細紋明顯的肌膚，並促進肌膚的透明感和彈性。
・不含合成香料、著色劑、礦物油，弱酸性，無防腐劑（對過敏測試已通過，並非所有人都不會有過敏反應）。
*天然成分包含經化學反應處理的成分。
（原文）
【医薬部外品】 販売名：Ｍ薬用ローションＷＢメラニンの生成を抑えシミ・ソバカスを防ぎ、シワを改善する、天然由来成分*100％にこだわった薬用スキンケアシリーズです。有効成分としてナイアシンアミド、主成分として肌にハリとうるおいを与える米ぬか発酵液（酵母エキス）をたっぷり配合しました。乾燥やシワが気になる肌にうるおいを与え、透明感とハリのある肌に導きます。 合成香料無添加_/_無着色_/_無鉱物油__/_弱酸性_/_パラベンフリー_/_アルコールフリー_/_アレルギーテスト済み（すべての方にアレルギーが起きないわけではありません）
*天然成分を化学的に反応させた成分を含みます。
閱讀更多
(Google翻譯)
・在所有的護膚系列中，這款產品的保濕力最高※，能夠滋潤乾燥和細紋等衰老跡象明顯的肌膚。
※依據自家產品比較
・以玫瑰為基調，帶有花香柑橘的香氣
【適用於以下肌膚問題】
・擔心細紋
・擔心色斑或雀斑
・不論季節都容易乾燥
【使用步驟】
卸妝/洗臉
化妝水
乳液
面霜
【使用方法與使用量建議】
潔面後，取適量於手或化妝棉，輕輕塗抹於臉部。
建議分次塗抹而非一次過多。
手部使用：取約1元硬幣大小；使用化妝棉時：取約500日圓硬幣大小。
【產品詳細資料】
原產國・地區：日本製
容量：300ml
有效成分：煙酰胺
其他成分：酵母萃取物、濃甘油、1,3-丙二醇、葡萄糖基異麥芽糖水解物、BG、二甘醇、三甲基甘油、1,2-戊二醇、桑葉萃取物、黃柏萃取物、玫瑰萃取物、紫羅蘭萃取物、薰衣草萃取物、冷杉萃取物、檸檬萃取物、雪柳萃取物、艾草萃取物、迷迭香萃取物、海藻萃取物、橄欖油酰基鞘氨醇、丙氨酸、精氨酸、L-谷氨酸鈉、絲氨酸、脯氨酸、鈉透明質酸、乙基己基甘油醚、PEG（80）、油酸POE（20）山梨坦、POE氫化蓖麻油、水、檸檬酸、檸檬酸鈉、香料。
【包裝材料】
瓶身：PET
瓶蓋：PP
【使用方法】
潔面後，取適量於手或化妝棉，輕輕塗抹於臉部。
使用上注意事項：
● 請注意肌膚是否有異常，若有異常請立即停止使用。
● 若出現以下情況，應停止使用並諮詢皮膚科醫師：
（1）使用中出現紅腫、刺痛、發癢、過敏、脫色（白斑等）或變黑等異常情況。
（2）使用後，若肌膚在直射日光下出現以上異常情況。
● 不要在有傷口、紅腫、濕疹等異常部位使用。
● 請將本產品保管於兒童無法觸及的地方。
● 請勿將產品保存在極端高溫或低溫環境中，也避免陽光直射。
● 若產品不小心入眼，請立即用水沖洗。
● 由於天然成分可能會造成顏色或香氣的變化，但不影響品質。
產品特點：
● 無著色
● 無礦物油
● 弱酸性
● 不含防腐劑
● 不含酒精
(原文)
・全てのスキンケアシリーズの中で最も保湿力が高く※、乾燥やシワなどのエイジングサインが気になる肌を潤します。
※自社製品において
・ローズを基調としたフローラルシトラスの香り
【こんな肌悩みに】
・シワが気になる
・シミ・ソバカスが気になる
・季節を問わず乾燥しやすい
【使用ステップ】
1. クレンジング/洗顔
2. 化粧水
3. 乳液
4. クリーム
【使用方法と使用量の目安】
洗顔の後、適量を手やコットンにとり、顔全体になじませてください。
一度にたくさんつけるより、重ねづけしていただくのがおすすめです。
手でつける場合：1円硬貨大、コットン使用する場合：500円硬貨大
原産国・地域：日本製
容量：３００ｍＬ
有効成分：有効成分：ナイアシンアミド その他の成分：酵母エキス－１、濃グリセリン、１，３－プロパンジオール、グリコシルトレハロース・水添デンプン分解物混合溶液、ＢＧ、ジグリセリン、トリメチルグリシン、１，２－ペンタンジオール、桑エキス、オウバクエキス、バラエキス、ヤグルマギクエキス、ラベンダーエキス－１、トウヒエキス、レモンエキス、ユキノシタエキス、ヨモギエキス、ローズマリーエキス、海藻エキス－１、オレオイルフィトスフィンゴシン、アラニン、アルギニン、Ｌ－グルタミン酸ナトリウム、セリン、プロリン、ヒアルロン酸Ｎａ－２、グリセリンエチルヘキシルエーテル、ＰＥＧ（８０）、オレイン酸ＰＯＥ（２０）ソルビタン、ＰＯＥ硬化ヒマシ油、水、クエン酸、クエン酸Ｎａ、香料
部材ごとの素材：ボトル-PET キャップ-PP
使用方法：洗顔の後、適量を手やコットンにとり、顔全体になじませてください。
使用上の注意事項：
●肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。
●化粧品が肌に合わないとき即ち次のような場合には、使用を中止してください。そのまま化粧品類の使用を続けますと、症状を悪化させることがありますので、皮膚科専門医等にご相談されることをお勧めします。
（1）使用中、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常があらわれた場合。
（2）使用した肌に、直射日光があたって上記のような異常があらわれた場合。
●傷やはれもの、湿疹等、異常のある部位にはお使いにならないでください。
●乳幼児の手の届かないところに保管してください。
●極端に高温又は低温の場所、直射日光のあたる場所には保管しないでください。
●目に入った時は、直ちに洗い流してください。
●天然成分により色や香りがばらつくことがありますが、品質には問題ありません。
原産国・地域: 日本製
お取扱い上のご注意
●無着色
お取扱い上のご注意 2
●無鉱物油
お取扱い上のご注意 3
●弱酸性
お取扱い上のご注意 4
●パラベンフリー
お取扱い上のご注意 5
●アルコールフリー
信用卡一次付清（Visa、Master、JCB、AMEX）
日本郵便（國際包裹空運/國際快捷EMS）
※提醒您：郵局或宅配不會以email或簡訊通知要線上匯款、或辦理郵務，請勿點連結輸入資料，以免遭騙。
訂單下單後，正常情況訂單將於3~7天，最長10天內出貨。若有購買酒類商品預購時間較長，請確認商品的商品詳情，若受不可抗拒因素或特殊情況影響，有可能會造成延遲，請聯繫中華郵政進行相關查詢。
商品抵達指定國家後，皆將由各國當地宅配公司負責配送
＊離島、偏遠地區受交通、天候、雨量過大致道路封閉或郵運不便等因素限制，投遞時間可能略為延後，請查詢宅配單號確認。
如有其他疑問請聯絡本網站客服
客服時間為星期一~星期五10:00-18:00（日本標準時間）
★訂單成立後即無法更改訂購內容或收件人資料，如需變更收件人姓名、電話、地址，請於下單後一小時內聯系客服，以便快速為您處理。
★万軒屋為境外網站，無法開立發票，敬請諒解。
★商品中文簡介與說明僅供參考，實際內容由日文為主，請確認好規格再下單，謝謝。
.png)
