（Google翻譯）
【名稱】

含終止榕提取物粉末食品

【原材料名】

終止榕提取物粉末（印度製造）、麥芽糖、黑薑提取物粉末（黑薑提取物、糊精）、洋菜、班那巴葉提取物粉末／環糊精、纖維素、羥丙基纖維素、CMC-Ca、硬脂酸鈣、微粒二氧化矽

【營養成分（每3粒900mg）】

熱量：3.5千卡

蛋白質：0.04克

脂質：0.02克

碳水化合物：0.78克

食鹽相當量：0.003克

★功能性關鍵成分

終止榕提取物中的沒食子酸：20.8毫克

班那巴葉提取物中的科羅索林酸：1.0毫克

黑薑提取物中的多甲氧基黃酮：12毫克

【每日建議攝取量】

3粒

【食用方法】

請遵守每日建議攝取量，勿咀嚼，並以水或溫水服用。

【保存方法】

請避開陽光直射、高溫潮濕的地方保存。

【注意事項】

・飲食應以主食、主菜、副菜為基本，保持均衡飲食。

・本品由企業負責標示為具有特定健康效果的產品，並已向消費者廳廳長申報。但不同於特定保健用食品，本品未經消費者廳長的個別審查。

・本品不以疾病診斷、治療或預防為目的。

・本品不適用於患病者、未成年者、孕產婦（包括計劃懷孕者）及哺乳婦。

・若有疾病，請諮詢醫師；若正在服用藥物，請諮詢醫師或藥劑師。

・若出現任何身體異常，請立即停止食用並諮詢醫師。

★食用注意事項

・請確認原材料，若有食物過敏，請避免食用。

・本品可能影響鐵的吸收，正在服用貧血藥物者請注意。

・請存放在兒童無法接觸的地方。

・開封後請確實封好，並儘早食用。

・由於原料特性，可能會出現斑點或顏色差異，這不影響產品品質。

（原文）
【機能性表示食品】

届出番号：G130

届出表示：本品には、ターミナリアベリリカ由来没食子酸、バナバ葉由来コロソリン酸、ブラックジンジャー由来ポリメトキシフラボンが含まれます。ターミナリアベリリカ由来没食子酸、バナバ葉由来コロソリン酸は、食後の血糖値や中性脂肪値が上がりやすい方の、食事の糖と脂肪の吸収を抑える機能が報告されています。本品は糖と脂肪の多い食事をとりがちな方に適しています。ブラックジンジャー由来ポリメトキシフラボンは、脂肪の代謝を助け消費しやすくする機能が報告されています。

【名称】

ターミナリアべリリカエキス末含有食品

【原材料名】

ターミナリアべリリカエキス末(インド製造)、麦芽糖、ブラックジンジャーエキス末(ブラックジンジャーエキス、デキストリン)、寒天、バナバ葉エキス末／シクロデキストリン、セルロース、ヒドロキシプロピルセルロース、CMC-Ca、ステアリン酸Ca、微粒二酸化ケイ素

【栄養成分(3粒900mgあたり)】

熱量：3.5kcaL

たんぱく質：0.04g

脂質：0.02g

炭水化物：0.78g

食塩相当量：0.003g

★機能性関与成分

ターミナリアべリリカ由来没食子酸：20.8mg

バナバ葉由来コロソリン酸：1.0mg

ブラックジンジャー由来ポリメトキシフラボン：12mg

【一日摂取目安量】

3粒

【摂取の方法】

一日摂取目安量を守り、水またはぬるま湯で噛まずにそのままお召し上がりください。

【保存方法】

直射日光、高温多湿な場所をさけて保存してください。

【注意】

・食生活は、主食、主菜、副菜を基本に、食事のバランスを。

・本品は、事業者の責任において特定の保健の目的が期待できる旨を表示するものとして、消費者庁長官に届出されたものです。ただし、特定保健用食品と異なり、消費者庁長官による個別審査を受けたものではありません。

・本品は、疾病の診断、治療、予防を目的としたものではありません。

・本品は、疾病に罹患している者、未成年者、妊産婦(妊娠を計画している者を含む。)及び授乳婦を対象に開発された食品ではありません。

・疾病に罹患している場合は医師に、医薬品を服用している場合は医師、薬剤師に相談してください。

・体調に異変を感じた際は、速やかに摂取を中止し、医師に相談してください。

★摂取上の注意

・原材料をご確認の上、食物アレルギーのある方はお召し上がりにならないでください。

・鉄の吸収を阻害する可能性がありますので、貧血のお薬を服用している方はご注意ください。

・お子様の手の届かないところで保管してください。

・開封後はしっかり開封口を閉め、なるべく早くお召し上がりください。

・原料の性質上、斑点が生じたり、色調に若干差が見られる場合がありますが、品質に問題はありません。